Aufenthalte » Posts in English
Intellectual Property Online
Angela Merkel has called for a rigorous implementation of existing Urheberrecht principles and regulations online. I strongly support this message, based on the following set of beliefs and experiences: (1) “Intellectual Property”. No work would exist without the talent, energy, knowledge, and vision of the author, and it will never be completely dissociated from them. Before we speak of property, we must speak of accomplishments. Anglo-saxon notions of Copyright and the German approach to Urheber differ … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: News, Posts in English
Monets “Camille” in der Bremer Kunsthalle
It’s a very striking painting of a lady, full of determination, in a black-green gown, turning away from the viewer, but only just, into a future with her husband, the painter Claude Monet. This is certainly not a happy painting. There is little hope in it. The foreboding sense of gloom is highlighted (or, rather, further darkened) by the sheer, enormous size of the image. It is on view at the Kunsthalle in Bremen, where … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Gedicht, Posts in English
“This One’s Already Dead”
I’m standing in line to get an espresso at Starbucks at Amsterdam’s Schiphol airport. Realising that I have no more Euro coins, I ask the busy-looking and utterly present barrista whether I could pay in Pounds. He says yes, takes my order, and tells me to pay with „my colleague,“ presumably one of the three cheerful girls surrounding him. Adding that I should have a glass of water with my espresso, „for me,“ he asks … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Leicht und Schwer, Posts in English
King Ludwig II and David Siegel, both building Versailles
On two consecutive nights during the holidays, I watched two films that turned out to be like Dr Jekyll and Mr Hyde in addressing two sides of human ambition, erudition (or lack thereof), creation – and looking at Versailles. Here’s what I saw. First, „Ludwig II,“ the first film about Bavaria’s most unusual king in quite a while. The son and grandson of patrons of the arts, he dreamt of turning Bavaria – which, true to … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Leicht und Schwer, Posts in English
Liniendichter / Score Lines
Jede Tag ein neuer Fußballtext! Zur Fußball-EM vom 8. Juni bis zum 1. Juli 2012 in Polen und in der Ukraine bringt das virtuelle Literaturhaus Bremen tagesaktuelle literarische Texte zu Spielen und Spielern. Außerdem gibt es unter www.liniendichter.net und auf www.facebook.com spannende Glossen, Kurzgeschichten und Gedichte aus der weiten Welt des Fußballs. Trainiert und angepfiffen wird dieses Feature zweisprachig (Deutsch und Englisch) von Christophe Fricker und Ian Watson. Sie stellen jeden Morgen um 10 Uhr (MESZ) … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Fußball, Leicht und Schwer, Posts in English
Don’t be Out of Touch
Last week I filed my taxes (yes, I know, nice and early and organized …), enjoying the simple, newly-designed Citizentax interface. Sadly, in the process of their relaunch they got rid of my favorite field: “If you have more than five children, click here.” However, there is a new sequence of questions which I enjoyed. First question: “Can anyone claim you as a dependent?” I clicked No, only to be asked the following question: “Are … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Leicht und Schwer, Posts in English
Scheduling Meetings Across Time Zones
How many times has someone in a different time zone been waiting for a call from you, patiently at first, and then more and more annoyed? The reason why you didn’t call was not that you are a mean person but simply that you got your time zones mixed up. While your friend in New York was waiting for your call to come in at 9 am Eastern Time, you were having lunch in London, … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Larkin Terminal, Leicht und Schwer, Posts in English
Josef Haslinger’s New Novel Jáchymov
Josef Haslinger’s latest novel is a quiet tribute to Bohumil Modrý, a former goalkeeper of the national Czechoslovak ice hockey team and 1947 world champion. Haslinger – author of a bestselling book of fiction about a terrorist attack on the Vienna opera ball – merges personal stories and world (political and sports) history. The eponymous Jáchymov was the site of a uranium mine exploited by forced labourers in the 1950s. Modrý and most of his … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Posts in English, Rezension
Thoughts on Occasion of Tomas Tranströmer’s Nobel Prize
Physicists at CERN are concerned: did they just witness something move faster than light? In a recent experiment, neutrinos reached an underground detector in Abruzzo earlier than photons would have gotten there. What’s the big deal, I ask. Just think of the animals. You might have determined that some are faster than others, and one is the fastest (say, the cheetah). Then you discover a new continent and, lo and behold, there are animals which … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Leicht und Schwer, Posts in English
Letters on Love and Death
The correspondence between Helmuth James and Freya von Moltke is unique among exchanges of letters in the 20th century. It celebrates the power of life and love in the face of totalitarian rule and imminent death. The mastermind of one of the largest resistance groups against Hitler, the Kreisauer Kreis, Helmuth James Graf von Moltke was arrested by the Gestapo in January 1944. He was detained on the grounds of his alleged involvement with Carl Friedrich … Den ganzen Artikel lesen »
Veröffentlicht unter: Posts in English, Rezension
Die Bücher auf einen Blick
Stefan George ist wieder da – der Dichter steht immer mehr im Mittelpunkt des Interesses der Kulturwelt. Freundschaft, Gemeinschaft, Dichtung: Auf vielen Feldern kann sein Werk Orientierung geben. Eine neue Webseite stellt schlaglichthaft Texte und Ideen zur Diskussion, in Ergänzung zu dem Buch „Stefan George: Gedichte für Dich“ von Christophe Fricker, erhältlich bei Matthes & Seitz Berlin. Nummer 2 auf der SZ/NDR-Sachbuchliste im November 2011. Bestellen können Sie das Buch in jeder Buchhandlung oder direkt beim Verlag. Klicken Sie dazu auf das Logo, Sie werden dann weitergeleitet.
Larkin Terminal, eine Überlandbus-Station in Malaysia. Hektische Pendler und anonyme Reisende verkörpern die heute geforderte Mobilität. Wer mobil ist, will sich so schnell fortbewegen, daß er keinen Teil seiner Persönlichkeit an einen Ort bindet. Er will nur soviel wissen, wie er zum Weiterreisen braucht. Vertrauen würde im Stillstand enden, und Stillstand ist inakzeptabel. Christophe Fricker berichtet von seinem persönlichen Larkin Terminal, von seinen Reisen zwischen Menschen und Kontinenten, zu Dichtern und Gedichten. Informationen zum Buch, zu Pressestimmen und Lesungen finden Sie hier.
Gedichte zu Orten und Menschen finden Sie in dem Gedichtband Das schöne Auge des Betrachters. Gehen Sie mit diesem illustrierten und mit dem Hermann-Hesse-Förderpreis ausgezeichneten Buch auf Reisen -- nach Kambodscha und nach Berlin, zu Judith und Gisèle, zu Werken von Kiefer und von Rothko. Informationen zu dem Band gibt es hier. Auf der Subpage "Pressestimmen" finden Sie die Rezension der Zeitung DIE WELT, auf der nächsten Subpage "Neak Pean" wartet außerdem ein Gedicht aus dem Band auf Sie.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht!
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter Info oder die Kommentarfunktion der einzelnen Seiten.