Dick Davis ist einer der begabtesten Dichter des englischen Sprachraums. Er ist der herausragende Übersetzer vom Persischen ins Englische und einer der führenden Orientalisten weltweit. Devices and Desires war Buch des Jahres der Times 1988 und des Daily Telegraph 1989, Belonging war Buch des Jahres des Economist 2003. Davis ist Fellow der Royal Society of Literature. Er erhielt zahlreiche wichtige Preise sowohl für sein dichterisches als auch für sein übersetzerisches Werk. Er wurde 1945 im englischen Portsmouth geboren, studierte in Cambridge Englische Literatur. Von Griechenland aus besuchte er 1970 einen Freund im Iran. Auf dieser Reise erkrankte er schwer. Eine persische Krankenschwester stand Dick Davis bei, und er heiratete sie später. Davis verliebte sich auch in das Land und blieb acht Jahre lang. Er lernte Persisch und unterrichtete an der Universität von Teheran. Nach der Revolution des Jahres 1979 kehrte die Familie nach England zurück. Seine Liebe zum Persischen spornte Dick Davis zu einer Promotion in Mittelalterlicher persischer Literatur an der Universität Manchester an. Er ist Leiter des Department of Near Eastern and Languages and Cultures an der Ohio State University, Columbus, OH.