Artikel Kommentare

Aufenthalte » Einträge verschlagwortet mit "Poetenladen"

Was heißt beim Schreiben eigentlich “Handwerk”?

Was heißt beim Schreiben eigentlich “Handwerk”?

Es gibt zwei Berufe, die man in Deutschland nicht lernen darf. Wer sie lernt, wird schief angesehen. Ich spreche nicht von der Prostitution, allerdings nur deshalb nicht, weil ich mir nicht ganz sicher bin, ob man sie als Beruf bezeichnen sollte. Die beiden Berufe, die ich meine, sind Politiker und Schriftsteller. „Berufspolitiker“ ist ein Schimpfwort. Es suggeriert, daß dem Betreffenden die Lebens­erfahrung fehlt, die er sich in einem anderen Beruf erworben hätte. Der Politiker soll … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: Featured, New Formalists, Stefan George

Ein bewegter Jahreswechsel

Vom 15. bis zum 17. Dezember fand eine kleine Lesereise zum Erscheinen von Larkin Terminal statt. In der Tübinger Buchhandlung RosaLux fand im Anschluß eine engagierte Diskussion statt, unter anderem zur Frage, wie Informationstechnologien und neue Medien nicht nur Vorinformationen zu Reisen liefern, sondern durch nachträgliche Recherchemöglichkeiten auch Erinnerungen prägen. Im Heidelberger Antiquariat Stange erkundete eine bunt gemischte und lebendige Zuhörerschaft die Frage, ob man auf Reisen bewußt Aufmerksamkeit steuern kann und gelegentlich auch abschalten darf (das Foto zeigt, von links, die Künstlerin Christiane Schauder, Hilde Domins Biographin Marion Tauschwitz und Antiquariatsbesitzerin Rosemarie Stange). Wiesbadens Buchhändler und Antiquar Thomas Wiederspahn lud zu einem festlichen Abschluß in sein Geschäft gegenüber dem Schwarzen Bock. Viola Bolduan vom Wiesbadener Kurier berichtete. Im Vorfeld der Lesungen erschien im Wiesbadener Tagblatt ein ausführlicher Bericht zum Buch. An … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: Gedicht, Larkin Terminal, New Formalists, News, Prosa, Rezension

Timothy Steele im Poetenladen

Fünf Gedichte von Timothy Steele sind jetzt zusammen mit meinen Übersetzungen auf der Webseite des Poetenladen erschienen, darunter seine witzige “Kurze Geschichte des Poststrukturalismus” und die melancholische Ballade “Frau mittleren Alters”. Andreas Heidtmann, Herausgeber des Poetenladen, hat auch wieder Links zu den Büchern des Autors eingefügt, die bei Amazon zu kaufen sind. Vielen Dank auch wieder an David Sanders und Judy Wilson von Ohio UP / Swallow Press für die effiziente Zusammenarbeit! Der direkte Link ist hier. … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: New Formalists

Baltonsborough

Ein kleiner Ort in Somerset mit einer klangvollen Orgel in der Kirche, St Dunstan’s. Nach einem langen Nachmittag, an dem Hilde dort Orgel gespielt hat, habe ich ein Gedicht über den Tag geschrieben, das jetzt auf meiner Seite im Poetenladen erschienen ist. Der direkte Link dazu ist hier. … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: Gedicht

John Updike: “Requiem” auf deutsch

Hans Thill ediert im Poetenladen eine Reihe mit Gedichten von vor kurzer Zeit verstorbenen Dichtern. John Updikes Requiem, das ich für den Berliner Tagesspiegel (hier) übersetzt habe, ist hier nachgedruckt. … Den ganzen Artikel lesen »

Veröffentlicht unter: New Formalists